CONCISÃO

CONCISÃO – É o termo que o apóstolo Paulo usou para descrever aqueles que recebem a marca da circuncisão em seu corpo, mas se opõem ao que ela inclui praticamente (Fp 3:2 – JND). A palavra significa literalmente “oposição a cortar”. (“Con” significa “contra”, e “Cisão” significa “cortar”.) É um corte na carne, mas não vai tão fundo afim de cortar a carne num sentido prático e espiritual. Ela está em contraste com a “circuncisão”, que é um completo corte da carne. Por isso, “a concisão”[1] era os mestres judaizantes que se opunham ao corte da carne na prática. Esses se infiltraram nas fileiras Cristãs nos dias de Paulo e têm sido uma doença para o verdadeiro Cristianismo desde então. (Veja: Circuncisão)

---

[1] N. do T.: Em Filipenses 3:2-3, na versão Almeida Revisada, a mesma palavra “circuncisão” é usada, porém no versículo 2 a palavra original em grego é “katatome” isto é, concisão e no versículo 3 a palavra é “peritome” isto é, circuncisão.